PEIXOUNAUTA / FISHTRONAUT

Segunda-feira finalmente estreou o seriado no qual trabalhei durante todo ano passado!

'Peixonauta' - a primeira série de animação feita no Brasil - foi produzida pela TV Pinguim e está sendo transmitida pela TV a cabo Discovery Kids de segunda a sexta, as 11h30 e as 19h30, não deixem de conferir!

===

This past Monday, the TV show that I worked on all of last year finally debuted. Fishtronaut, the first animation series made in Brazil, is produced by TV Pinguim and is being brodcast by Discovery Kids, Monday through Friday at 11:30 a.m. and 7:30 p.m.  Don't miss it!   

HULK!

Novidades, pessoal!

Agora estou trabalhando em Santos, na Lightstar, ajudando o pessoal a produzir o seriado 'Escola pra Cachorro'. Por contrato não posso postar nada da produção até ela ir ao ar, então até lá vou tentar atualizar o blog com trabalhos pessoais ou (e) antigos.

Hoje trago até vocês essa ilustração do Hulk que fiz ano passado pra conhecer o ArtRage que é, diga-se de passagem, um belo programa para ilustrações em bitmap...

====

I have news, folks!

I'm now working in Santos, at Lightstar, helping then to produce the TV show 'Dog DayCare'. By contract, I'm not allowed to post nothing from the show until it starts to be broadcasted so until there I'll try to update the blog with personal and old jobs.

Today I'm posting an illustration of Hulk that I did last year while studyng the ArtRage, with is, by the way, an excellent software for bitmap illustrations...