Corre Atrás 2009

O carnaval já passou e eu ainda não tinha publicado ainda a minha ilustração para o bloco Corre Atrás desse ano. O homenageado da vez foi o Azeitona, o simpático senhor do desenho. Na última hora coloquei também o desenho do karateca em homenagem ao Fábio, fundador do bloco que morreu precocemente esse ano. A parte tipográfica ficou a cargo de Bruno Ribeiro!

==

That's the illustration I did for the carnival group Corre Atrás 2009 t-shirt. Bruno Ribeiro designed the typographic part.

Inveja é adubo

Compartilho agora com vocês uma animação de 2007 e que não tinha mostrado aqui ainda. Foi  dirigida pelo meu xará Felipe Fernandes e conta com algumas cenas animadas por esse que vos fala. Curtam!

==

I'll share now with you a short animation from 2007 that I haven't previously show here. It was direct by my fellow Felipe Fernandes and it has some scenes animated by me. Enjoy!!